Проблема с когтем у собаки.

Русский охотничий спаниель, кобель, 14 лет, домашнее содержание, избыточный вес, очень слабый иммунитет.
Какое-то время (1-1,5 месяца) стал замечать, что собака прихрамывает на переднюю лапу. Заноз или других травм на подушечках лапы не обнаружил и решил, что это последствия многолетнего грибкового заболевания, отразившиеся на здоровье сустава. Очаг этой болезни был и на этой лапе. Вчера, к своему ужасу, обнаружил, что у собаки на этой лапе (на указательном пальце, по аналогии с человеческой кистью), вырос очень длинный коготь, который имеет форму крюка, загнутого вниз. При ходьбе, упираясь в пол, этот коготь вынуждает палец изгибаться не естественным образом, что приносит собаке боль. (Когти на других пальцах сточены естественно нормально.) Пытался состричь этот коготь, но собака не даёт, выказывая сильное беспокойство. Думаю, что за это время такое не естественное положение больного пальца, повлекло и к изменению суставов пальца. Собака часто держит больную лапу на весу. Живём мы в не большом городе и сеть ветучреждений не выдерживает никакой критики. Что посоветуют специалисты и опытные кинологи в нашем конкретном случае. Чем я могу помочь своему "дедушке".